实用软件分享

simatic wincc rt怎么变中文

2026-10-27 0 次查看

simatic wincc rt怎么变中文,核心是让运行系统界面、报警和控件文本按中文显示;通常需要同时确认项目语言设置、运行语言切换和操作系统区域设置,不能只改一个地方。

  1. 在项目中把中文设为运行语言
    打开 WinCC 项目,进入项目属性或语言设置区域,检查项目支持语言是否已经添加中文;如果只勾选了其他语言,即使操作系统是中文,运行界面也可能保持原语言。把中文加入项目支持语言后,再将中文设为运行系统默认语言,保存并重新生成运行系统。这里的关键是项目级语言,不是单个画面文字,改完必须重新编译,旧运行文件不会自动更新。
  2. 在运行系统里切换语言
    如果运行系统已经启动,可以在运行界面查找语言切换控件或菜单项;很多项目会在标题栏、状态栏或自定义按钮上提供语言下拉列表或语言按钮。找到后选择中文,观察画面、报警和趋势控件是否同步变化。若控件本身没有绑定语言切换变量,则需要回到画面编辑器,把该控件的文本或标题关联到语言切换功能,再重新生成运行系统。
  3. 检查操作系统区域与显示语言
    WinCC 运行系统的中文显示依赖操作系统的区域和显示语言设置。打开系统设置中的区域和语言选项,确认当前显示语言包含中文,且非 Unicode 程序的语言设置与项目目标一致;如果系统只安装了英文语言包,部分中文文本可能显示为方框或问号。修改后建议重启计算机,再启动运行系统查看。注意不同 Windows 版本入口名称略有差异,按本机实际界面逐项核对。
  4. 核对控件和报警文本的语言来源
    画面中的静态文字、按钮标题、报警消息和用户归档文本,在 WinCC 里通常分别存储在不同语言列中。如果只把项目语言改成中文,但没有为这些文本填写中文内容,运行系统仍会显示原语言或空白。需要逐项检查画面对象属性中的文本语言列、报警记录中的消息文本语言列,确保中文列有对应内容;否则切换语言后仍看不到中文。
  5. 重新生成并重启运行系统
    以上设置完成后,不能只刷新运行窗口,应关闭运行系统,在项目管理器中执行完整编译或重新生成,再重新启动运行。若仍不显示中文,可查看运行系统日志或诊断窗口,确认是否有语言资源缺失提示。若项目是从其他语言环境复制而来,还需确认项目文件本身没有锁定语言。按项目语言、运行切换、系统区域、控件文本、重新生成的顺序逐项排除,就能定位是哪一层没有生效。

软件页面:SIMATIC WinCC。