typora 改中文

1. 先确认当前版本是否带中文
   打开 Typora，点左上角菜单里的「帮助」或「关于」，查看版本信息。部分较老版本没有内置中文界面，语言列表里只会显示 English 等少数几项，这时在设置里怎么找都找不到中文。先记下版本号，再去官方渠道获取较新的安装包覆盖安装，不要到第三方站点下载所谓的语言包。如果版本已经较新仍没有中文，再看下一步的设置位置是否正确。
2. 在偏好设置里切换界面语言
   点菜单栏的「文件」，选择「偏好设置」，在 macOS 上对应的是「Typora」菜单下的「偏好设置」。在设置窗口左侧找到「通用」或「外观」一类的分类，右侧会有「语言」下拉框。展开后选择「简体中文」或「中文」，确认后界面文字会立即变化，无需重启。若下拉框里只有英文，回到上一步确认版本。切换后如果只有部分菜单变成中文，通常是版本本地化不完整，覆盖安装新版本即可。
3. 重启软件让语言设置生效
   切换语言后如果界面没有变化，先完全退出 Typora 再重新打开，不要只关窗口。Windows 上可以在任务栏右下角检查是否还有后台进程；macOS 上在程序坞右键选择退出。重新启动后再看菜单文字是否已变成中文。若仍是英文，检查是否装了两个版本，快捷方式指向的是旧版本，而设置改的是另一个版本，确认实际运行的是哪一个。
4. 检查系统区域与语言设置
   个别情况下 Typora 会跟随系统语言决定默认界面语言。可以到系统设置里查看「语言和区域」，把中文排在首位并重启电脑，再打开 Typora 看是否自动变为中文。这一步不是必须的，只在软件内切换无效时作为排查项。系统语言是英文时，部分版本会默认显示英文界面，此时仍应优先在软件内切换，而不是改动整个系统语言。
5. 覆盖安装后仍无中文的处理
   如果已经确认是新版本、设置里也找不到中文，可以先用系统自带的卸载功能把 Typora 移除，再重新安装，安装时保持默认路径。卸载前记得备份自己的 Markdown 文件，文档本身不受影响。安装完成后不要急着打开旧文档，先进偏好设置看语言选项是否出现中文。仍然没有时，说明该渠道的安装包本地化不全，换官方渠道重新获取安装包再试。
6. 不要替换语言文件或改安装目录
   网上有教程让手动往安装目录里放语言文件或改配置文件，这种做法容易导致界面错乱、菜单缺失，更新后还可能被覆盖失效。typora 改中文应通过软件内置的语言设置完成，不需要修改安装目录，也不需要下载来路不明的语言包。如果设置项确实缺失，正确做法是更新版本，而不是手动改文件。
7. 改完中文后常见疑问
   切换语言只影响界面文字，不会改动已经写好的 Markdown 文档内容，也不会影响导出结果。若切换后菜单变中文但部分对话框仍是英文，属于新版本尚未完全汉化，可等待后续版本更新。若想改回英文，按同样路径在语言下拉框里选 English 即可，随时可以来回切换，不需要重装软件。

软件页面：Typora。