mac版 davinci resolve 改中文版

1. 检查软件是否为官方正版且已更新至最新版本
   打开 DaVinci Resolve，点击左上角菜单栏的「DaVinci Resolve」→「检查更新」，确认当前版本为官方最新稳定版。若非官方版本或被修改过的安装包，可能内置语言文件被替换或损坏，导致无法正常切换中文。建议前往黑魔设计官网重新下载官方原始安装包，覆盖安装后再进行语言设置。
2. 进入 DaVinci Resolve 的首选项设置界面
   软件启动后，在菜单栏依次点击「DaVinci Resolve」→「偏好设置」（Preferences），或使用快捷键 Command + , 直接打开偏好设置窗口。这是所有界面语言、UI行为和系统集成设置的入口，后续语言切换必须在此处进行。
3. 在「用户」标签下查找语言选项并切换至简体中文
   在偏好设置窗口左侧选择「用户」标签，向下滚动找到「语言」（Language）下拉菜单。点击该菜单，从列表中选择「简体中文」（Simplified Chinese）。若列表中未出现中文选项，说明当前安装包可能缺少语言资源文件，需返回第1步重新下载官方完整版。
4. 确认语言切换并重启软件使更改生效
   选择简体中文后，点击窗口右下角的确定按钮（OK）保存设置。系统会提示需要重启 DaVinci Resolve 以应用新语言。完全退出软件后，重新启动即可看到菜单栏、面板标题、对话框及工具提示全部切换为中文界面。若重启后仍未生效，检查是否有多个版本共存，建议卸载旧版本后仅保留一个官方最新版。
5. 验证中文界面是否完整显示，排除字体或渲染异常
   重启后，仔细检查所有菜单项、工具提示、参数面板及对话框是否均为中文。若出现乱码、方块字或部分英文未翻译，可能是系统缺少支持中文的字体或软件渲染引擎异常。此时可尝试在「系统偏好设置」→「通用」中确认「首选语言」已将简体中文排在首位，或重置 DaVinci Resolve 的UI缓存：在偏好设置→「用户」→「高级」中点击「重置界面布局」，再重启软件。

软件页面：Mac版 DaVinci Resolve。